Nel nome dell’ipnosi si sono fatte molte polemiche, e a queste non è scampata la paternità del nome, che è attribuita a Braid, considerato il padre dell’ipnosi, o almeno uno dei padri, anche per aver coniato il termine ipnosi, o meglio neuro-ipnosi, in seguito abbreviato in ipnosi.
In realtà il termine era già presente in letteratura, anche se non così diffuso. Le prime attestazioni dell’utilizzo del termine ipnosi di cui sono a conoscenza si trovano nel libro “Le magnétisme animal retrouvé dans l’antiquité” (1821, seconda edizione) del Barone Etienne Felix d’Hénin de Cuvillers (1755−1841). Il libro contiene la bellezza di 312 termini che cominciano con il prefisso hypn– (ipno-) in una lista ancora più lunga di termini connessi e relativi al magnetismo animale.
Scrive il Barone “Devo qualche spiegazione non solo sui nuovi termini che ho proposto e utilizzato nei miei scritti sul magnetismo animale, e che non si trovano in alcun dizionario francese.
Nuovi termini concernenti il Magnetismo animale
Magnetista, sostantivo di due generi. Serve a denominare colui che è convinto della realtà del fluido di un preteso magnete animale.
Questa nuova espressione sembra necessaria per evitare una perifrasi ogni volta che si voglia designare il sostenitore di un sistema, non dimostrato, di questo fluido magnetico animale, che per mezzo di un atto di volontà del magnetizzatore, uscirebbe dalla punta delle sue dita o da altre parti del suo corpo, quando lui magnetizza.
La parola sonnambulo è stata utilizzata prima di Mesmer per designare i sonnambuli spontanei che camminano mentre dormono; i magnetisti conservarono il temine di sonnambulo e di sonnambulismo per designare lo stato di sonno magnetico. Questa parola sonnambulo non conviene che per definire un essere che cammina mentre dorme, e non colui che, essendo nello stesso stato, sogna, pensa, parla e vede o crede di vedere. Ci vorrebbe di conseguenza, un termine generale per esprimere lo stato di chi è caduto in un sonno più o meno profondo, ordinario o magnetico un termine per esprimere l’azione di camminare dormendo un altro termine per esprimere lo stato in cui si trovano quelli che sognano, pensano, riflettono, vedono e credono di vedere durante il sonno, un termine per esprimere lo stato di colui che divina, profetizza in sogno, sia con gli occhi aperti che con gli occhi chiusi.
Presenterò adesso una nomenclatura alfabetica di un certo numero di nuovi termini scientifici in rapporto a tutte le parti della teoria e della pratica del magnetismo animale. Darò in seguito delle definizioni etimologiche su più termini tra questi, con qualche spiegazione. Saranno utili a coloro che, facendo una scelta tra i nuovi termini che propongo, volessero definirli con una precisione maggiore per inserirli nei Dizionari.
Nomenclatura alfabetica dei nuovi termini scientifici propri delle differenti parti della teoria e della pratica del magnetismo animale.
Nota Un piccolo numero di questi termini si trova già inserito in qualche dizionario francese. Lo si indicherà in lettere italiche e i nomi degli autori saranno scritti alla fine della nomenclatura.
Qui di seguito le pagine del libro con l’elenco completo dei nomi che inziano per “Hypn-” (Ipno-). La parola Hypnotisme compare a pagina 33, dopo Hypnotique e insieme a Hypnotiste e Hypnotiseur. A pagina 27 troviamo Hypnologue (Ipnologo, studioso d’ipnosi).
-
- Pag. 21
-
- Pag. 22
-
- Pag. 23
-
- Pag. 24
-
- Pag. 25
-
- Pag. 26
-
- Pag. 27
-
- Pag. 28
-
- Pag. 29
-
- Pag. 30
-
- Pag. 31
-
- Pag. 32
-
- Pag. 33
L’elenco prosegue con altri termini che non sono più relativi al prefisso Hypn– (Ipno-).
Scrive il barone: “Avremo dunque, in avvenire, dei termini propri per esprimere il sonno nei suoi differenti stati, così come per indicarne la causa e gli effetti. Da ora in avanti, tutti gli scrittori gelosi di utilizzare un linguaggio appropriato solo per il soggetto trattato, si asterranno, per esempio, di servirsi della parola sonnambulo per descrivere chi dorme senza camminare, ecc., ecc..
Per esprimere lo stato di sonno, generalmente parlando, si potranno utilizzare sicuramente i termini seguenti: hypnalie, hypnalique, hypnalisme, hypnie, hypnie, hypnisme, … ipnotismo, … .”
La speranza di de Cuvillers di avere una nomenclatura precisa, univoca e condivisa, per rappresentare i fenomeni dell’ipnosi, non si è realizzata. Certamente il termine ipnosi è entrato nell’uso corrente, ma per altre cause rispetto a quelle indicate dal barone. Inoltre, ancora ai nostri giorni, i termini relativi all’ipnosi sono ancora abbastanza indeterminati da rappresentare cose molto differenti tra loro. Ma questo non dipende tanto dalle parole utilizzate, ma dalla natura sfuggente dei fenomeni stessi.
Bisogna notare come l’introduzione del magnetismo animale fosse stata una novità assoluta, perché esisteva addirittura la necessità di coniare nuove parole per indicare le funzioni rivestite sia dal soggetto che dall’ipnotista, che le varie procedure svolte durante la seduta mesmerica.
Si vede anche come il mesmerismo fosse considerato dai suoi seguaci un fatto scientifico, degno di studio, e non un fenomeno da baraccone, tenuto in piedi da ciarlatani di ogni risma, come è stato presentato in seguito. Anche le tecniche applicate erano assai più vicine a quelle che sono state in seguito presentate come ipnotiche qualche decennio più tardi.
Uno studio su Etienne Félix d’Hénin de Cuvillers
“Etienne Félix d’Hénin de Cuvillers: uno dei fondatori dell’ipnosi.“
(Am J Clin Hypn. 1993 Jul ;36 (1):7 – 11 8368197)
M. A. Gravitz
George Washington University Medical Center, Dipartimento di Psichiatria e Scienze Comportamentali, Washington, DC
Etienne de Félix d’Hénin Cuvillers (1755−1841) fu uno dei pochi seguaci di Mesmer che hanno continuato a studiare, praticare e perfezionare magnetismo animale dopo la sua eclissi derivante dalla pubblicazione del rapporto del 1784 della indagine sostanzialmente negativa delle commissioni francesi. Egli differiva da Mesmer in quanto ha negato l’esistenza di un fluido magnetico, ha sottolineato il ruolo dei processi mentali nel mesmerismo e nel comportamento in generale, e ha anticipato molto più tardi i costrutti della psicodinamica del transfert e del contro-transfert. Inoltre, ha utilizzato e pubblicizzato un sistema di nomenclatura scientifica basato sul “hypn-” prefisso per il quale di solito, ma in maniera imprecisa, è stato dato credito a Braid per l’origine.
[divider style=“dashed”]
Le pagine del libro “Le magnétisme animal retrouvé dans l’antiquité” sono digitalizzate su Google Book
